Piedad, Díptico sobre Gaza, diciembre de 2023, acuarela sobre papel.
"Después de la Guerra del Líbano y hasta su muerte en 1987, Primo Levi siguió opinando sobre la deriva fascista del Estado de Israel. (...) señaló los nexos de unión entre Beguín, representante del ala de extrema derecha del sionismo, con el fascismo de Mussolini, por muy demencial que parezca esta asociación a primera vista. Y Levi no se cansa de recordar que muchos de los judíos de la Diáspora, es decir, los que no viven ni han nacido en Israel, no legitiman la violencia ejercida contra los palestinos, por mucho que ellos o sus ancestros sufrieran la Shoá. «El actual comportamiento del actual gobierno de Israel corre el riesgo de ser el peor enemigo de los judíos», dijo Levi en una entrevista en 1982. Podría haberlo dicho hoy."
https://www.almendron.com/tribuna/israel-contra-los-judios/
(Edurne Portela, escritora e investigadora.)
“El genocidio sionista en Gaza ya dejó más de 19.200 palestinos asesinados, de los cuales al menos 8.538 son niños y 6780 mujeres, además de 52.278 heridos, sin contar 8.000 desaparecidos.
8.500 niños asesinados en 2 meses.”
(Daniel Mayakovski)
dibujo partiendo de foto de @belalkh
HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS DE GAZA
Traducción del árabe:
María Luisa Prieto
CADÁVERES ANÓNIMOS
Cadáveres anónimos.
Ningún olvido los reúne,
Ningún recuerdo los separa...
Olvidados en la hierba invernal
Sobre la vía pública,
Entre dos largos relatos de bravura
Y sufrimiento.
"¡Yo soy la víctima!". "¡No, yo soy
la única víctima!". Ellos no replicaron:
"Una víctima no mata a otra.
Y en esta historia hay un asesino
Y una víctima". Eran niños,
Recogían la nieve de los cipreses de Cristo
Y jugaban con los ángeles porque tenían
La misma edad... huían de la escuela
Para escapar de las matemáticas
Y la antigua poesía heroica. En las barreras,
Jugaban con los soldados
Al juego inocente de la muerte.
No les decían: dejad los fusiles
Y abrid las rutas para que la mariposa encuentre
A su madre cerca de la mañana,
Para que volemos con la mariposa
Fuera de los sueños, porque los sueños son estrechos
Para nuestras puertas. Eran niños,
Jugaban e inventaban un cuento para la rosa roja
Bajo la nieve, detrás de dos largos relatos
De bravura y sufrimiento.
Luego escapaban con los ángeles pequeños
Hacia un cielo límpido.
Del poemario: La ta´tadhir ´ammâ fa´alta (No pidas perdón) (2004)
"Eran niños,
Recogían la nieve de los cipreses de Cristo
Y jugaban con los ángeles porque tenían
La misma edad..."
------------------
"Muertos a plena luz del día,
con el mundo mirando.
Las sonrisas de nuestros hijos son aplastadas,
y sus pequeños cuadernos se rompen
antes de que sus páginas se llenen de letras,
(Yasser Jamil Fayad, poeta y médico palestino)
--------------
"Ayer nos faltaba la libertad. Hoy nos falta el amor. Tengo miedo de mañana, porque podemos perder la humanidad." (Mahmoud Darwish)
Comentarios
Publicar un comentario